朕
zhèn
A first-person pronoun strongly associated with an emperor referring to himself in imperial and historical contexts.
Open term →More than Words
Drama-Logue129
The words, titles, expressions, and story-world language hiding inside the subtitles.
WHAT DID THEY JUST SAY?
Find the word.
39 terms.
Clear filters臣
chén
A subject or official under a ruler; in court dialogue, a male official may use chén as a humble first-person self-reference before the emperor.
Open term →奴婢
núbì
A historical term for bondservants or enslaved servants; in many palace and household dramas, a female servant uses it as a highly subordinate first-person self-reference.
Open term →闺蜜閨蜜
guīmì
A close female friend or best friend, especially a woman with whom another woman shares personal trust, private feelings, and everyday support.
Open term →总裁總裁
zǒngcái
A senior executive title commonly translated as company president, chief executive, or CEO, depending on the organization.
Open term →왕王
wang
A king or monarch; in Korean historical dramas, usually the reigning ruler of a kingdom such as Joseon.
Open term →세자世子
seja
The formally designated crown prince and heir to a Korean king, especially in Joseon-period settings.
Open term →내관內官
naegwan
A male palace official—historically often a eunuch—serving within the royal household and inner court.
Open term →의사醫師
uisa
A doctor or physician.
Open term →