Exploring why your favorite Asian dramas differ from the source material. A deep dive into plot shifts, tonal changes, and the art of adaptation.