Korean · Words & Expressions
괜찮아
gwaenchana
Also written: gwenchana; gwaenchanha; are you okay; it is okay
An informal Korean expression meaning “It is okay,” “I am okay,” “Are you okay?”, or “Never mind,” depending on tone and context.
Literal meaning
it is all right; there is no problem
Cultural context
Korean frequently omits the subject, so 괜찮아 can describe the speaker, the listener, a situation, or an offered item. Intonation determines whether it is a statement, reassurance, refusal, or question.
How dramas use it
Characters use it after accidents, emotional shocks, arguments, illness, rejection, embarrassment, and moments when someone is clearly not okay but does not want to explain.
Usage & formality
This is banmal. The polite form 괜찮아요 is more appropriate with strangers, elders, and people outside a close relationship.