yǒngyuǎn de shén
Also written: YYDS; yyds; eternal god; forever the god; GOAT
A Chinese internet superlative, commonly abbreviated YYDS, used by drama viewers to call a character, scene, performance, costume, soundtrack, or entire drama iconic, unbeatable, or the greatest.
Literal meaning
eternal god; forever the god
Cultural context
The phrase functions much like “GOAT,” “legendary,” or “the best ever.” It may be sincere, exaggerated, playful, nostalgic, or ironic depending on the discussion.
How dramas use it
Viewers use YYDS when a scene lands perfectly, a character becomes unforgettable, a soundtrack enters at exactly the right moment, or a drama delivers something they consider unmatched.
Usage & formality
It is highly informal and intentionally excessive. The abbreviation is usually typed in Latin letters even inside Chinese-language posts.