Korean · Words & Expressions
용의자容疑者
yonguija
Also written: yong-euija; suspect; person of interest
A person suspected of involvement in a crime or incident but not established as the offender.
Literal meaning
a person under suspicion
Cultural context
The term belongs to investigation language and does not mean guilt has been proven. Legal status and terminology can change as an inquiry develops.
How dramas use it
Police question a yonguija, surveillance places one near the scene, a witness misidentifies one, or the real culprit deliberately frames one.
Usage & formality
Suspect is usually the best translation. Preserve the difference between suspicion, accusation, arrest, charge, and conviction.